"도착하면 전화할게"를 옮기다 I'll call you when I will arrive가 나옵니다. 앞으로 일어날 일이니 will이 맞을 것 같습니다. 그런데 when 뒤에는 will을 쓰지 않습니다.
무엇이 틀렸는가
I'll call you when I will arrive.
I'll call you when I arrive.
when 뒤에는 현재형입니다.
If it will rain, I'll stay home.
If it rains, I'll stay home.
if도 마찬가지입니다.
Let's meet after you will finish.
Let's meet after you finish.
after도 같습니다.
파워잉글리쉬 영작 첨삭 10,596건을 세어 본 결과입니다. 자주 걸린 자리는 if i will, when i will, when you will 입니다. 미래니까 will을 써야 한다는 생각이 그대로 적용됩니다.
2026년 8월 · 최근 첨삭 20,000건에서 학생이 비공개로 표시한 글과 아주 짧은 글을 뺀 수
미래는 한 번만 표시합니다
문장을 보면 이미 앞쪽에 will이 있습니다. I'll call you when I arrive. 여기서 미래라는 정보는 I'll에 다 들어 있습니다.
when 뒤는 언제 그 일이 일어나는지를 말하는 부분이라 미래를 또 표시할 필요가 없습니다. 숫자 뒤에 s를 붙이는 것과 반대로, 여기서는 두 번 표시하지 않습니다.
이 접속사들 뒤에서 그렇습니다
- when — when I get home
- if — if it rains
- after / before — after you finish, before I leave
- until / till — until she comes back
- as soon as — as soon as I hear from him
- once — once we arrive
will을 써야 하는 when도 있습니다
when이 "언제"라고 묻는 뜻이면 will을 씁니다. 이때는 시간을 나타내는 절이 아니라 명사 노릇을 하는 부분입니다.
I don't know when he will arrive. — 언제 도착할지 모르겠다 (○)
I'll wait until he arrives. — 도착할 때까지 기다릴게 (○)
구별하는 방법은 간단합니다. "언제"로 바꿔 읽어서 말이 되면 will을 쓸 수 있습니다.
if도 두 가지입니다
| 뜻 | will | 예 |
|---|---|---|
| ~하면 (조건) | 안 씀 | If it rains, I'll stay home. |
| ~인지 아닌지 (의문) | 씀 | I don't know if he will come. |
자주 묻는 것
when I will arrive는 왜 틀린가요?
will을 쓰는 when도 있나요?
if 뒤에도 will을 못 쓰나요?
다른 글
숫자 뒤에 s를 빠뜨립니다 · he 뒤에 s가 빠집니다 · informations라는 단어는 없습니다 · 이미 복수인데 s를 또 붙입니다 · an hour인데 a university인 이유 · much와 many, 무엇으로 가르나
영어 공부 방법 도 보십시오.
가까운 곳이 없어도시작할 수 있습니다
동네에 맞는 학원이 없거나 시간이 안 맞아 미루는 경우가 많습니다. 1:1 온라인 수업은 오가는 시간이 없어 매일 이어 가기에 유리합니다.
파워잉글리쉬는 강사 한 명이 계속 맡습니다. 매번 자기소개를 다시 할 필요가 없고, 수업 뒤에 강사님이 직접 써 주신 피드백이 남습니다.
교재도 영작 첨삭도 값을 따로 받지 않습니다. 들어가는 돈은 수강료뿐입니다.