Have you been ever to Jeju?처럼 ever를 문장 끝으로 미루거나 never를 have 앞에 두는 실수는 아주 흔합니다. 규칙은 하나입니다. ever와 never는 첫 번째 조동사 뒤, 본동사 앞에 들어갑니다.
무엇이 틀렸는가
I never have been to Japan.
I have never been to Japan.
never는 조동사 have 뒤, 본동사 been 앞에 옵니다.
Have you been ever to Busan?
Have you ever been to Busan?
의문문에서도 ever는 주어 뒤, 본동사 앞에 둡니다. 동사 뒤로 밀지 않습니다.
I ever watched that movie.
I have watched that movie before.
ever는 평범한 긍정문에서 경험을 나타내는 말로 쓰지 않습니다. 긍정문에서는 before나 once를 씁니다.
I don't never eat breakfast.
I never eat breakfast.
never 자체가 부정어이므로 don't와 함께 쓰면 이중 부정이 됩니다.
I will forget never your help.
I will never forget your help.
조동사 will 뒤, 본동사 forget 앞이 never의 자리입니다.
왜 한국어 화자에게 반복되나
한국어에서 경험은 동사 끝의 '~한 적이 있다'로 나타냅니다. '가 본 적 있어요?'처럼 경험의 표시가 문장 맨 끝에 붙기 때문에, ever도 동사 뒤나 문장 끝에 붙이는 표시로 여기기 쉽습니다. 그래서 Have you been ever to...? 같은 문장이 나옵니다.
또 한국어 부사 '한 번도', '절대'는 위치가 비교적 자유롭고, 조동사라는 단위가 따로 없습니다. '나는 한 번도 가 본 적 없다'를 그대로 옮기면 never를 주어 바로 뒤에 두게 되어 I never have been이 됩니다. 영어에서는 have, will, can 같은 조동사가 먼저 서고 그 뒤에 never가 들어간다는 감각이 한국어에는 없습니다.
마지막으로 한국어는 '절대 안 먹어'처럼 강조어와 부정어를 함께 씁니다. 이 습관이 I don't never eat처럼 never와 not을 겹쳐 쓰는 실수로 이어집니다. 또 ever를 '언제든', '한 번이라도'와 같은 말로 외워 두어서 긍정문 I ever saw it에도 넣게 됩니다.
이렇게 바꿔 쓰십시오
- 조동사가 있으면 그 바로 뒤에 둡니다. I have never tried it. / I will never give up.
- 조동사가 없는 일반동사 문장에서는 동사 앞에 둡니다. I never drink coffee at night.
- be동사가 본동사일 때는 be동사 뒤에 둡니다. He is never late for meetings.
- 의문문은 조동사, 주어, ever, 본동사 순서입니다. Have you ever tried Korean barbecue?
- never를 쓴 문장에는 not, don't를 더하지 않습니다. 부정은 한 번만 합니다.
- 경험을 긍정으로 말할 때는 ever 대신 before나 once를 씁니다. I have been there before.
헷갈리는 자리
| 구분 | 이렇게 |
|---|---|
| 현재완료 경험 질문 | Have you ever been to Jeju? |
| 현재완료 부정 | I have never seen snow. |
| 일반동사 현재 | She never skips breakfast. |
| be동사 문장 | I am never on time on Mondays. |
| 조동사 will, can | I will never forget this day. |
| 최상급 비교 | This is the best kimchi I have ever had. |
| if절 | If you ever come to Seoul, call me. |
ever를 긍정문에 쓸 수 있는 경우
ever는 원칙적으로 질문, 부정, 조건을 나타내는 문장에서 씁니다. 다만 최상급이나 비교 뒤에 오는 관계절에서는 긍정 형태로도 자연스럽습니다. 예를 들어 the best movie I have ever seen, better than ever 같은 표현입니다.
이때도 자리는 같습니다. 조동사 have 뒤, 본동사 seen 앞입니다. 자리를 정하는 규칙은 문장 종류와 관계없이 그대로 지키면 됩니다.
자주 묻는 것
I never have been to Europe이라고 해도 뜻은 통하지 않습니까?
Did you ever와 Have you ever는 어떻게 다릅니까?
never를 문장 맨 앞에 쓰는 문장도 본 적이 있습니다.
다른 글
숫자 뒤에 s를 빠뜨립니다 · he 뒤에 s가 빠집니다 · informations라는 단어는 없습니다 · 이미 복수인데 s를 또 붙입니다 · an hour인데 a university인 이유 · much와 many, 무엇으로 가르나
영어 공부 방법 도 보십시오.
가까운 곳이 없어도시작할 수 있습니다
동네에 맞는 학원이 없거나 시간이 안 맞아 미루는 경우가 많습니다. 1:1 온라인 수업은 오가는 시간이 없어 매일 이어 가기에 유리합니다.
파워잉글리쉬는 강사 한 명이 계속 맡습니다. 매번 자기소개를 다시 할 필요가 없고, 수업 뒤에 강사님이 직접 써 주신 피드백이 남습니다.
교재도 영작 첨삭도 값을 따로 받지 않습니다. 들어가는 돈은 수강료뿐입니다.